Nā'ālehu und Honu'apo

Die südlichste Community der USA lebt in Hawai'i

 

Reste der Hafenanlage von Honu'apo

Geschichten um Kamehameha I, die Missionare und den Zucker prägen die Historie des Raumes Nā'ālehu/Waiohinu. Während in der älteren Geschichte die Dinge sehr ungewiß bleiben, beginnt mit König Kamehameha I die Sache sehr klar zu werden. Trotz dessen wird die Gegend nicht von großen Hinterlassenschaften der Hawaiianer geprägt, sondern schon eher von denen der Zuckerindustrie ab ca. 1860 bis 1996.
Entstanden ist der Raum (Nā'ālehu/Waiohinu) aus dem ahapua'a System, der alten hawaiianische Landaufteilung (siehe Post Koloko/Honokohau), mit größeren und kleineren Teilen. Sie alle aufzuzählen würde hier zu weit führen.

Nā'ālehu und Honu'apo - Beide Ortsnamen stellen hawaiianische Bezeichnungen dar. Nā'ālehu ist die Mehrzahl von vulkanischer Asche. Bei Honu'apo gibt es zwei Übersetzungen, nämlich die gesehene oder die gefangene Schildkröte.
Für den heutigen Besucher wie mich ist es ein Erlebnis, abseits der ausgetretenen Touristenpfade einen tieferen Blick in die Geschichte dieses Raumes zu werfen. Eine spannende Landschaft im tropischen Regenwald, geprägt von den Energien der Natur, von den Vulkanen Mauna Loa und Kilauea genauso, wie von Erdbeben und Tsunamis. Und es ist auch aufregend wie - verbleibend aus diesen Unbillen der Natur - Teile der Kulturen sichtbar bleiben.

Fishponds in Honu'apo

Die Fischponds von Honu'apo, diesem einmaligen Übergang vom Land ins Meer genauso, wie die Überreste der Zucker-Eisenbahn und der Hafenbauten von Honu'apo.
Sichtbar ist, dort wo es nicht durch die Natur oder die Nachnutzung zerstört wurde, dass es hier in dieser wunderbaren fruchtbaren Landschaft eine lebhafte hawaiianische Kultur gegeben hat. Aber auch die nachfolgende Kultur hat ihre Spuren hinterlassen und so kleingliedrig und oft auch schwierig die Landschaft erscheinen mag, waren auch das große und erfolgreiche Unternehmungen. Es ist aber nicht immer die Natur, sondern auch der Fortschritt, der Dinge und Landschaft verändert. So hat sich eine wunderbare Bahn überlebt, weil der Funkenflug das Zuckerrohr in Brand setzte, von den nachfolgenden Trucks diese Gefahr aber nicht ausging.
Die Hafenanlage von Honu'apo war so groß, das große Dampfschiffe den mit der Bahn gebrachten Zucker und die Melasse abtransportierten und sogar Truppen die in den Krieg zogen, von hier verabschiedet wurden.

Kleinode abseits ausgetretener Touristenpfade

Der heutige superschnelle  Eventtourismus, der nur mehr Hotspots kennt, berührt diese Kleinode nur mehr am Rande. Auch ich bin mehrmals vom Kilauea und von Volcano Village nachKailua-Kona gefahren und habe unterwegs die touristischen Highlights wahrgenommen wie Punalu'u, Black Sand Beach, South Point,  Aussichtspunkte, bezeichnete Fotoaufenthalte usw.

Nā'ālehu und Honu'apo sind auch mir nicht aufgefallen - obwohl es ein gesegnetes Land, ein kleines Paradies ist und wunderschön. Aber es braucht mehr Zeit, als sich aus dem Bus zu beugen und ein Foto zu schießen. Wer sich aber darauf einlässt, wird hundertfach belohnt.

Mehr Bilder ...